SKIATHOS Ο καιρός σήμερα

Κριτικές για το βιβλίο «Στη Σκιάθο με αγάπη» - σήμερα Παγκόσμια Ημέρα της Ποίησης

2024-03-21 18:38:16
Κριτικές για το βιβλίο «Στη Σκιάθο με αγάπη» - σήμερα Παγκόσμια Ημέρα της Ποίησης

Ως Παγκόσμια Ημέρα της Ποίησης ανακηρύχθηκε το 1997 η 21 Μαρτίου, από την Εκπαιδευτική Επιστημονική και Πολιτιστική Οργάνωση των Ηνωμένων Εθνών.
Είχε ως στόχο την υποστήριξη της πολυμορφίας της γλώσσας μέσω του πλούτου της ποιητικής έκφρασης - «της γλώσσας των Θεών» - προκειμένου να προάγει την ευκαιρία της ανάγνωσης, τη γραφής, της διδασκαλίας και διάδοσής της σε όλο τον κόσμο όπως αναφέρει η αρχική διακήρυξη της UNESCO.
Η αρχική έμπνευση εορτασμού στην Ελλάδα μίας «Ημέρας για την Ποίηση» ανήκει στον ποιητή και ιδρυτικό μέλος της Εταιρείας Συγγραφέων Μιχάλη Μήτρα, ο οποίος το 1997 πρότεινε στην Εταιρεία Συγγραφέων να υιοθετηθεί ο εορτασμός της και στην Ελλάδα, και να οριστεί συγκεκριμένη μέρα γι` αυτόν.
Ο ποιητικός λόγος αποτελεί τον σκληρό πυρήνα της γλώσσας ως μια τέχνη που βοηθά την κοινωνία να βρει και να ισχυροποιήσει την ταυτότητά της.  Οι εορτασμοί ενδέχεται ν’ αποτελέσουν αφορμή για την ενίσχυση των δεσμών της ποίησης με τις άλλες τέχνες ώστε να επαναπροσδιοριστεί η φράση του Γάλλου ρομαντικού ζωγράφου του 19ου αιώνα Delacroix «Δεν υπάρχει τέχνη δίχως  ποίηση».
Με αφορμή αυτή τη μέρα διοργανώνονται σήμερα εκδηλώσεις σε πολλά βιβλιοπωλεία, εκδοτικούς οίκους και ο Μαραθώνιος ποίησης από τον Δήμο  Αθηναίων & το ΕΚΠΑ.
Εδώ σας παρουσιάζουμε τις εξαιρετικές κριτικές καταξιωμένων ποιητών από διάφορες χώρες του κόσμου τους οποίους ενέπνευσε και άγγιξε η νέα τρίγλωσση  ποιητική ανθολογία «Στη Σκιάθο με αγάπη» των Giovanni Campisi και Στέλλας Λεοντιάδου.
Τα έργα της εικαστικού Μαρίας Καλατζή κοσμούν το εξώφυλλο και τις σελίδες του βιβλίου συνοδεύοντας θεματικά τα ποιήματα.
Για το νοσταλγικό πνευματικό ταξίδι των τριών δημιουργών που αναφέρεται στο πανέμορφο νησί μας και την ιστορία του, έγραψαν τις κάτωθι κριτικές οι:

mrs Lin Mingli από την Ταιβάν – Κίνας, η κ. Ιωάννα Αθανασιάδου – Ελλάδα, ο κ. Θεοχάρης Στύλος – Ελλάδα, Ρrof. Ernesto Kahan – Αργεντινή, mr Pero Pavlovic – Κροατία, mr William Marr από την Ταιβάν – Κίνας, mrs Shoshana`s  Vegh – Ισραήλ, κ.ά.). 
Η mrs Lin Mingli λέκτωρ Πανεπιστημίου της Τaiwan, ποιήτρια και κριτικός λογοτεχνίας με 24 λογοτεχνικές μονογραφίες  (εξειδικευμένες επιστημονικές ή ερευνητικές, ενδελεχείς μελέτες), ανέφερε τα εξής:
“In February of this year, the Italian poet Giovanni Campisi and Greek poets Maria Kalatzi and Stella Leontiadou, together published a book of pictures and texts in Italy. The collection of poems,"TO SKIATHOS WITH LOVE", contains some praises of a pure and unique island in the northernmost part of Greece, which is located in the northwest Aegean Sea; some of the contents focus on Greece`s early years from 1770 to 1821. The fragmented history of the years caused my reverie. Reading it in the falling night, some of the poems in the collection inspired me to write this poem”.
 
                              -Written in Taiwan on February 14, 2024
                                 (Translated Dr. William Marr)


註.今年二月間,由義大利詩人Giovanni Campisi與其他兩位希臘詩 人瑪麗亞·卡拉齊 (Maria Kalatzi)、斯特拉·萊昂蒂亞杜 (Stella Leontiadou)一起在義大利出版一本圖文並茂的詩集《帶著愛去斯基 亞索斯島TO SKIATHOS WITH LOVE》,內容有的是頌揚希臘最北 端的一座純淨而獨特的小島,位於愛琴海西北部;有的是關注希臘 在早年1770年至1821年的片斷歷史,引入遐思。我在降臨的夜色中 閱讀後,詩集中的有些詩句在腦海中迴轉,給我送來了靈思,遂而 寫下此詩。

Aκολουθούν οι άλλες κριτικές: