Λίγο πριν αναχωρήσει για το Τελ Αβιβ από το Διεθνές Αεροδρόμιο Αλ. Παπαδιαμάντης της Σκιάθου συναντήσαμε την μεταφράστρια της "Φόνισσας" του Αλέξανδρου Παπαδιαμάντη στα Εβραϊκά. Η Israela Azoulay - Nahum βρέθηκε στο νησί μας για να αντικρίσει από κοντά και ζωντανά τις εικόνες που αποτυπώνονταν στο διήγημα και η ίδια μετέφερε στην Εβραϊκή γλώσσα πριν περίπου τέσσερις μήνες. ΔΕΙΤΕ ΤΟ VIDEO  https://www.facebook.com/skiathoslife/videos/735187803493286/ Μάλιστα πριν λίγες ημέρες η ίδια είχε επισκεφτεί και το 3ο ΓΕΛ Βόλου όπου είχε συνάντηση με την Σκιαθίτισα Σοφία Κανταράκη υπεύθυνη του Γραφείου Σχολικών Δραστηριοτήτων της Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης. [caption id="attachment_38377" align="alignnone" width="497"] Στην μέση η κα Israela Azoulay - Nahum και δεξιά της η κα Σοφία Κανταράκη[/caption]