Το τραγικό δυστύχημα έγινε τα ξημερώματα στην πολυκατοικία όπου διαμένει η οικογένεια, στην συμβολή των οδών Ιωλκού και Μαγνήτων. Ο 21χρονος  βρισκόταν με έναν φίλο του στην ταράτσα και άκουγαν μουσική. Γείτονες που ενοχλήθηκαν τους φώναξαν να σταματήσουν και τα δυο παιδιά έτρεξαν να απομακρυνθούν. Τότε ο 21χρονος πάτησε σε επιφάνεια πλέξιγκλας που κάλυπτε τον φωταγωγό, το υλικό έσπασε και ο Ιάσονας έπεσε στο κενό από τον 4ο όροφο, με αποτέλεσμα να τραυματιστεί θανάσιμα.

Οι γονείς του, Αποστόλης Ποπώλης, ιδιοκτήτης της «Δωδώνης» στην Αγριά, και Ιωάννα Επιδέξιου, δικηγόρος, κατέρρευσαν όταν ενημερώθηκαν στο Νοσοκομείο πως ο μοναχογιός τους “έφυγε” από την ζωή.

Ο άτυχος νέος ήταν φοιτητής στο Τμήμα Επιστήμης Φυσικής Αγωγής και Αθλητισμού (ΤΕΦΑΑ) Αθηνών.