SKIATHOS Ο καιρός σήμερα

Στα αγαπημένα της νερά... η Αρτέμιδα (video)

2026-05-21 11:51:25
Στα αγαπημένα της νερά... η Αρτέμιδα (video)
Δουλεψαμε ένα ακόμα χειμώνα για να φτασει η μερα που η Αρτεμιδα καθελκύεται.
Για την οικογένειά μας κάθε χρόνο τέτοια μέρα, αισθανομαστε ευγνωμοσύνη σε όσους πάλεψαν να κρατήσουν ζωντανό αυτό το σκαρί. Γιατι για εμας δεν ειναι απλώς ένα σκαρί, σημερα καθελκύεται μνήμη, τέχνη και ψυχή.
Το 50 ετων παραδοσιακό τραχαντήρι παίρνει ξανά ζωή, αφήνοντας το καρνάγιο για να αγκαλιάσει τα γαλανά νερά της Σκιάθου, εκεί όπου η θάλασσα και το ξύλο συνομιλούν μισό αιώνα τώρα.
Κάθε σανίδι του κουβαλά χέρια μαστόρων, αλμύρα, ιστορίες και την αντοχή μιας ναυτικής παράδοσης που επιμένει να ταξιδεύει στον χρόνο.
Η καθέλκυση δεν είναι μόνο μια στιγμή· είναι γιορτή πολιτισμού, συνέχειας και σεβασμού στην ελληνική θαλασσινή κληρονομιά.
 
 
 
We worked through another winter to reach the day when Artemida is launched once again.
For our family, this day every year fills us with gratitude for all those who fought to keep this vessel alive. Because to us, she is not simply a boat; today, memory, craftsmanship, and soul are launched into the sea once more.
The 50-year-old traditional Greek wooden fishing boat comes back to life, leaving the shipyard behind to embrace the crystal-blue waters of Skiathos, where sea and timber have been in conversation for half a century.
Every plank carries the hands of craftsmen, the scent of salt, countless stories, and the endurance of a maritime tradition that continues to sail through time.
This launching is not just a moment; it is a celebration of culture, continuity, and respect for Greece’s seafaring heritage.