Η δίτομη έκδοση, που μόλις κυκλοφόρησε, αποτελεί συλλογικό έργο προς τιμήν της συμπατριώτισσάς μας και επίτιμου μέλους του Λυκείου μας, δρ Αικατερίνης Πολυμέρου-Καμηλάκη, η οποία υπηρέτησε επί τέσσερις δεκαετίες στο Κέντρο Λαογραφίας της Ακαδημίας Αθηνών, εκ των οποίων τα είκοσι χρόνια ως Διευθύντρια (1993–2013).

Η έκδοση περιλαμβάνει βιογραφικό σημείωμα και εργογραφία της τιμώμενης, καθώς και πενήντα επτά κείμενα προσωπικοτήτων και επιστημόνων που συνεργάστηκαν μαζί της σε διαφορετικές περιόδους του ερευνητικού και επιστημονικού της βίου. Οι συνεργασίες αυτές αναπτύχθηκαν κυρίως στο πλαίσιο της Ακαδημίας Αθηνών, αλλά και στο Πανεπιστήμιο Θεσσαλίας, στην Επιτροπή/Συμβούλιο Άυλης Πολιτιστικής Κληρονομιάς του Υπουργείου Πολιτισμού, καθώς και σε άλλους επιστημονικούς και θεσμικούς φορείς.

Οι θεματικοί άξονες των επιμέρους κειμένων εστιάζουν στη μελέτη του ελληνικού λαϊκού πολιτισμού, στις υλικές, κοινωνικές, πνευματικές και ιστορικές του διαστάσεις, στην ελληνική πολιτιστική κληρονομιά και στη διαχείρισή της τόσο σε διεθνές και εθνικό θεσμικό επίπεδο —με έμφαση στη Σύμβαση της UNESCO για την Άυλη Πολιτιστική Κληρονομιά— όσο και σε τοπικό επίπεδο. Ιδιαίτερη σημασία δίνεται επίσης στη σχέση της παράδοσης με τη σύγχρονη πνευματική δημιουργία, στις προσπάθειες βιώσιμης τοπικής ανάπτυξης (προϊόντα προστατευόμενου καθεστώτος, Άυλη Πολιτιστική Κληρονομιά, χειροτεχνία κ.ά.), καθώς και στην ψηφιακή λαογραφία στο πλαίσιο των ψηφιακών ανθρωπιστικών σπουδών.