«Η Νοσταλγός» του Αλ. Παπαδιαμάντη από σήμερα και κάθε Τετάρτη στην πλατεία του Μουσείου
2017-06-28 11:35:11
«Η Νοσταλγός» του Αλέξανδρου Παπαδιαμάντη θα αναβιώνει κάθε Τετάρτη στις 21:30, στην Πλατεία του Μουσείου Παπαδιαμάντη. Η είσοδος θα είναι ελεύθερη για όλους.
Ο Αλέξανδρος Παπαδιαμάντης έζησε μια ήσυχη ζωή χωρίς δυνατά πάθη σχεδόν αποκλειστικά σε αυτό το νησί. Έζησε όμως μια πολύ πλούσια εσωτερική ζωή μέσα από τους χαρακτήρες κυρίως των διηγημάτων του. Πρόκειται συνήθως για απλούς ανθρώπους της επαρχίας, που θα μπορούσαν να ζουν στο διπλανό σπίτι. Οι ιστορίες του δεν είναι γεμάτες εκπλήξεις, δεν συνταράζονται από εμφανή έντονα πάθη, δεν είναι γεμάτες περιπέτειες, εκπληκτικές συμπτώσεις, όπως όμως όλοι οι μεγάλοι συγγραφείς, έτσι κι Παπαδιαμάντης κρύβει βαθιά το πραγματικό νόημα των ιστοριών του. Η επιφάνεια φαίνεται συχνά ήρεμη, τίποτα δεν την ταράζει, όμως οι χαρακτήρες των ιστοριών ζουν κι αυτοί έντονη εσωτερική ζωή, και γι αυτήν την έντονη εσωτερική ζωή τους μας μιλάει ο συγγραφέας.
Η Νοσταλγός γράφτηκε στα 1894 και μιλάει γι αυτό ακριβώς που λέει κι ο τίτλος του διηγήματος. Η ηρωίδα της ιστορίας, νοσταλγεί το παρελθόν, τη ζωή με τους γονείς της, την αθωότητα και την ξεγνοιασιά της πρώτης της νιότης, νοσταλγεί όμως και κάτι που δεν βίωσε ποτέ. Νοσταλγεί την ζωή που δεν κατάφερε να ζήσει, τον πρώτο της έρωτα που τελικά χάθηκε πριν της χαρίσει έστω και λίγη ευτυχία. Κι έτσι, όταν στο τέλος επιλέγει χωρίς δισταγμό την ασφάλεια και την τιμή κι όχι έναν πιθανό μεγάλο έρωτα το κάνει πια χωρίς να αισθάνεται κανέναν πόνο.
Καλλιτεχνική Σύλληψη-Διασκευή Κειμένου-Σκηνοθεσία:Δημήτρης Δακτυλάς
Μουσική: Βασίλης Παπαδόπουλος
Ερμηνεύουν: Βάσια Στάμου, Μάρθα Παπαθανασίου, Οδυσσέας Δακτυλάς
Μετάφραση στα Αγγλικά: Άννα Τσίρκα
Αφήγηση στα Αγγλικά : Γεωργία Τσιάρα
"Nostalgia" by Alexandros Papadiamantis will revive every Wednesday at 21:30, at the Square of the Papadiamantis Museum. Entrance will be free for everyone.
Alexandros Papadiamantis lived a quiet life with no stormy passions, almost exclusively on this very island. Yet, he lived a passionate life within, through the lives of his stories’ characters. These stories are most of the times about everyday country people, people that could be our next door neighbors. These stories are not full of surprises; his characters are not overwhelmed by passions, there are no amazing adventures, dazzling coincidence, nevertheless, just like any other great writer, Papadiamantis hides the real meaning of his stories deep within. The surface of these stories usually looks calm, nothings seems to be able to bother it, yet his characters live a stormy psychological life, and it’s that psychological life that Papadiamantis talks about.
Nostalgia was written in 1894 and is about what the title implies. The heroine of the story feels nostalgia about the past, her life close to her parents, the innocent and careless time of her first youth but apart from that she also feels nostalgia about something that she actually never experienced. She feels nostalgia about the life she was not able to live, her first love that got lost before giving her any happiness. So, in the end, when she comes into choosing security and honor against a potential great love, she does so without feeling any actual pain.
Director: Dimitris Daktylas
Music: Vassilis Papadopoulos
Actors:Vasia Stamou, Martha Papathanasiou, Odysseas Daktylas
Translation:Anna Tsirka
Narrator: Georgia Tsiara
ΡΟΗ ΕΙΔΗΣΕΩΝ